Covid -Amjad -Gabbar - Sholay -339

 शोले के इन सात हमेशा जवां वाक्यों का कोविद का रिश्ता 

THESE 7  EVERGREEN DIALOGUES BY AMJAD KHAN AS GABBAR SINGH FROM THE MOVIE SHOLAY AND ITS MODERN DAY COVID CONNECTIONS ARE SURE TO LIFT EVERYONE'S SPIRIT .

 1   जो डर गया समझो मर गया 

( JO DAR GAYA SAMJHO  MAR GAYA )

 1 ONE WHO IS AFRAID WILL DIE FIRST 

कैसी भी हालत हो , कभी घबराना नहीं,मुसीबत  सामना करने का धीरज रखो , 

Whatever be the situation , have the courage to face it and never give up .

2   कितने आदमी थे ?

( KITNAY AADMI THEY  ?)

2   HOW MANY MEN WERE THERE ?

जहां जा रहे हो , वहाँ कितने लोग आ रहें हैं उसकी जानकारी रखना आवश्यक है , याद रखो , इसे करोना कहतें हैं , करीना नहीं 

Please know beforehand the number of people attending the function . Please remember that we are facing CORONA not KAREENA

3   इतना सन्नाटा क्यों है भाई ?

( ITNA SANNATTA KYON HAI BHAI ) 

3 WHY IS THERE SUCH AN EERIE SILENCE ? 

इस सवाल को कभी ना पूछना क्योंकि इस से भी ज्यादा और लम्बी सन्नाटे आगे दिख रही है 

Never ask this question , long days of LOCKDOWN are going to be imposed .

4   क्या समझ कर आये थे ,,,,,,,,

( KYAA SAMAJH KAR AAYE THEY ? ) 

4    WHAT DID YOU THINK BEFORE COMING HERE 

 सरदार खुश होगा शाबाशी देगा ?

 दफ्तर आना तुम्हारे बॉस को कभी खुश नहीं करेगी , क्यों की वो खुद अपनी बीवी के साथ झगड़े के बाद दफ्तर समय बिताने और कुछ समय अकेले रहने के लिये 

दफ्तर आया है 

You thought the boss will be happy to see you in office and reward you , you idiot , I came to the office after a fight with my better half and wanted to spend time in solitude in the office .

5   बासंती , इन कुत्तों के सामने कभी नहीं नाचना 

( BAASANTI , IN KUTTON KE SAAMNE KABHI NAHIN NAACHNAA ) 

5  BAASANTI , NEVER DANCE IN FRONT OF THESE WRETCHED DOGS 

डांस पार्टी का कभी इन्तेज़ाम नहीं करना , अगर नाचना ही है तो अकेले में अपने घर में नाचना 

Never arrange a Dance Party , If you must dance , do it alone and in your house all alone .

6    ये रामगढ वाले कौन सी  चक्की  का  आटा  खिलाते हैं  रे  अपने  बेटियों  को ?

( YEH RAMGADH VAALE KAUN SO CHAKKI KA AATA KHILAATEY HAIN RE APNE BETION KO ? ).

6  FROM WHICH FLOOR MILL AND  WHAT FOOD DO THE PEOPLE OF RAMGADH GIVE TO THEIR BEAUTIFUL DAUGHTERS ? 

इस समय पर घर  के काम आने वाली  वस्तुवों  के  बारे 

में खबर रखना अनिवार्य  बन  जाता  है 

In these difficult COVID TIMES it is important to always keep an inventory of all essentials at home .

7   अब तेरा क्या होगा रे   कालिया ?

( AB TERA KYA HOGA KAALIA  ? ) 

7   KAALIA WHAT WILL HAPPEN TO YOU NOW ? 

इन सब बातों के बाद भी अगर कोविद की लड़ाई में ना सफल रहे तो  शोले देखना छोड़कर  " कल हो ना हो 

देखना शुरू कर दो  "

If even after all these advises you are not able to defeat COVID , I suggest you stop watching SHO LAY and watch 

" KAL HO NA HO " 

" Tomorrow I may or may not be there " .

Instead .