Ode to Freindship by Bachchan Senior - 623
ODE TO FRIENDSHIP , BY HARVANSHARAI BACHHAN FATHER OF AMITABH BACHHAN
And
My effort at a Translation of his Poem on FRIENDSHIP DAY .
_____________________________________
When I open the Bag of Memories, lot many memories of dear Friends come bye ,
When I think of the Past Times , memories of Friends Rush bye ,
I am not aware as to in which city my dear Friends are living and flourishing,
When I am still awake late into the night , memories of Friends pass bye .
Some memories are still fresh as the Flowers spreading their Flavours ,
Life has changed for almost all and they seem to have acquired an all new meaning ,
Some do not seem to have the time because of their official work and some do not see the need to renew their old Friendships,
Some of the Friends have been lost , Lovingly Yours , have become Yours For Ever and then to Yours Truely,
As I unwind the Clock , Many Faces of Dear Friend's Faces rush bye ,
Slowly and Surely Time is running out , Life becomes all but a Book of Memories , Some Memories are a source of worry while Some Memories are the reason why you are still Alive ,
Waves of the Seas never come searching for the Shores , True Friends are in Search all their Lives ,
Dear Friend , Lead your Life in Happiness , Old Friends may or may not return in this Lifetime ,
HARVANSHRAI BACHCHAN
Dedicated to All Friends ,
And Share with your Friends,
*Harivansh Rai Bachhan's poem on FRIENDSHIP :*
_________________________________
....मै यादों का
किस्सा खोलूँ तो,
कुछ दोस्त बहुत
याद आते हैं....
...मै गुजरे पल को सोचूँ
तो, कुछ दोस्त
बहुत याद आते हैं....
_...अब जाने कौन सी नगरी में,_
_...आबाद हैं जाकर मुद्दत से....😔_
....मै देर रात तक जागूँ तो ,
कुछ दोस्त
बहुत याद आते हैं....
....कुछ बातें थीं फूलों जैसी,
....कुछ लहजे खुशबू जैसे थे,
....मै शहर-ए-चमन में टहलूँ तो,
....कुछ दोस्त बहुत याद आते हैं.
_...सबकी जिंदगी बदल गयी,_
_...एक नए सिरे में ढल गयी,_😔
_...किसी को नौकरी से फुरसत नही..._
_...किसी को दोस्तों की जरुरत नही...._😔
_...सारे यार गुम हो गये हैं..._
...."तू" से "तुम" और "आप" हो गये है....
....मै गुजरे पल को सोचूँ
तो, कुछ दोस्त बहुत याद आते हैं....
_...धीरे धीरे उम्र कट जाती है..._
_...जीवन यादों की पुस्तक बन जाती है,_😔
_...कभी किसी की याद बहुत तड़पाती है..._
_और कभी यादों के सहारे ज़िन्दगी कट जाती है ..._😔
....किनारो पे सागर के खजाने नहीं आते,
....फिर जीवन में दोस्त पुराने नहीं आते...
_....जी लो इन पलों को हस के दोस्त,_😁
_फिर लौट के दोस्ती के जमाने नहीं आते ...._
*....हरिवंशराय बच्चन*
_Dedicated to all freinds._
_Share it with your freinds too._
Comments
Post a Comment